春に種まきを忘れ、夏は遊びほうけて、秋になってから収穫を得るために必死になって頑張る。
蒔いたものしか狩り取れず、そこに近道はない
スティーブン・R・コヴィー

これ収穫を集客にそのまんま置き換えることが出来ますよね～

タネをまく＝チラシをまく
夏はチラシの修正、何回もまく

そしてやっと収穫になるんですよね～

一回のチラシで収穫・集客は

まぁ、ないでしょうね～